환경 영어 표현 · 앨지닥터의 연구 노트글 ID #50579 · 게시일 2026.08.23

바닷새(seabird), 번식지와 바다 · 물가의 새 구별 · 보전 활용 등 영어 표현

그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터

오늘의 중심 단어

seabird [시버드] = 바닷새

해양 환경에 적응해 바다에서 먹이를 얻으며 살아가는 새를 말합니다. 많은 종은 번식을 위해 육지나 섬으로 돌아옵니다.

이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.


① 장면 속에서 — 절벽 번식지에서 먼바다까지

바닷새의 삶은 육지의 번식지와 바다의 먹이터를 오갑니다. 한 장면을 따라가며 번식, 먹이활동, 잠수, 이동에 쓰이는 영어를 익혀보세요.

seabird 장면 인포그래픽
그림 속 라벨을 아래 단어장과 함께 보세요

seabird [시버드] = 바닷새

A bird adapted to life in the marine environment.

해양 환경에서 살아가도록 행동과 몸이 적응한 새입니다.

breeding colony [브리딩 콜러니] = 번식 집단

A group of birds breeding together in one place.

여러 바닷새가 한곳에 모여 번식하는 집단입니다.

nesting site [네스팅 사이트] = 둥지 터

A place where a bird builds or uses a nest.

새가 둥지를 만들거나 알과 새끼를 돌보는 장소입니다.

chick [칙] = 새끼 새

A young bird that has recently hatched.

알에서 깨어난 지 오래되지 않은 어린 새입니다.

foraging area [포러징 에어리어] = 먹이터

An area where animals search for and find food.

동물이 먹이를 찾고 섭취하는 공간입니다.

prey [프레이] = 먹잇감

An animal hunted and eaten by another animal.

다른 동물에게 잡혀 먹히는 동물입니다.

plunge diving [플런지 다이빙] = 급강하 잠수

Diving from the air into water to catch prey.

날다가 물속으로 급강하해 먹이를 잡는 행동입니다.

migration route [마이그레이션 루트] = 이동 경로

A regular path animals follow during seasonal movement.

동물이 계절에 따라 이동할 때 반복해 이용하는 길입니다.


② 헷갈리는 형제들 — seabird, shorebird, waterfowl

모두 물 가까이에서 볼 수 있지만, 주로 의존하는 환경과 포함되는 새 무리가 다릅니다. 해양 생활 적응, 얕은 물가 이용, 오리과라는 핵심 기준으로 구별해보세요.

seabird 비교 인포그래픽
영단어 한글명 한 줄 차이 구별 포인트
seabird 바닷새 바다 생활에 적응 바다에서 먹이를 얻고, 많은 종이 섬·해안에서 집단 번식합니다. 갈매기·슴새·앨버트로스 등이 대표적입니다.
shorebird 도요·물떼새류 얕은 물가를 주로 이용 갯벌·해변·습지 가장자리에서 작은 무척추동물을 찾는 도요새·물떼새·검은머리물떼새 등이 중심입니다.
waterfowl 오리·기러기·고니류 오리과 새를 가리킴 분류상 오리과에 속하는 오리·기러기·고니를 묶는 말이며, 민물 습지부터 연안까지 다양한 물환경을 이용합니다.

이렇게 기억하세요

먼바다 생활에 적응했다면 seabird, 갯벌과 얕은 물가에서 먹이를 찾는 도요·물떼새 무리라면 shorebird, 오리·기러기·고니 무리라면 waterfowl입니다. 다만 ‘바닷새’의 범위는 기관과 연구 목적에 따라 조금씩 달라질 수 있습니다.


③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들

정부기관과 국제 보전기관 자료에서는 바닷새를 보호·관찰·추적하는 동사 표현과, 번식 집단·혼획·개체군·보전을 뜻하는 명사 복합어가 자주 사용됩니다.

seabird 연어 다이어그램

동사와 짝지을 때

protect seabirds바닷새를 보호하다

“Protected islands help protect seabirds during breeding.”

→ 보호받는 섬은 번식기 바닷새를 보호하는 데 도움이 됩니다.

monitor seabirds바닷새를 모니터링하다

“Scientists monitor seabirds to detect ecosystem changes.”

→ 과학자들은 생태계 변화를 알아보기 위해 바닷새를 관찰합니다.

track seabirds바닷새의 이동을 추적하다

“Researchers track seabirds across the open ocean.”

→ 연구자들은 먼바다를 이동하는 바닷새를 추적합니다.

count seabirds바닷새의 수를 세다

“Biologists count seabirds at breeding colonies.”

→ 생물학자들은 번식 집단에서 바닷새의 수를 셉니다.

설명·확장할 때

seabird colony바닷새 번식 집단·번식지

“The island supports a large seabird colony.”

→ 그 섬에는 큰 바닷새 번식 집단이 살아갑니다.

seabird bycatch바닷새 혼획

“Streamer lines can reduce seabird bycatch.”

→ 토리라인은 바닷새 혼획을 줄일 수 있습니다.

seabird population바닷새 개체군

“The seabird population declined after repeated breeding failures.”

→ 거듭된 번식 실패 뒤 그 바닷새 개체군은 감소했습니다.

seabird conservation바닷새 보전

“Seabird conservation requires international cooperation.”

→ 바닷새 보전에는 국제 협력이 필요합니다.



용어·용례 확인 출처

Merriam-Webster [Seabird Definition & Meaning] 영단어 뜻과 발음 확인

NOAA Fisheries [What Makes a Bird a Seabird?] 바닷새의 해양 적응과 범위 확인

U.S. Fish & Wildlife Service [2026 Alaska Migratory Bird Regulations] seabird·shorebird·waterfowl 구분 확인

BirdLife International [Annual Lifecycle of a Seabird] 번식 집단·먹이활동·이동 용례 확인

NOAA Fisheries [National Seabird Program] 보호·모니터링·혼획·보전 표현 확인

BirdLife International [Marine Programme] track seabirds 용례 확인

U.S. Fish & Wildlife Service [Aerial Seabird Surveys] count seabirds·seabird colony 용례 확인


본 콘텐츠의 용어 짝(영문–국문)과 표현은 공식 용어집·기관 문서·학술 용례에 근거해 확인 후 작성되었습니다.

앨지닥터 | microalgae0605

앨지닥터 환경 소통 오픈채팅 참여하기앨지닥터 환경 소통 오픈채팅 참여하기

앨지닥터 | 환경정보 종합 플랫폼에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기

↑