그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
harmful wild animal [하름풀 와일드 애니멀] = 유해야생동물
사람의 생명이나 재산에 피해를 주며 기후에너지환경부령으로 정한 야생동물을 가리키는 한국의 법률용어입니다. 동물의 본래 성질을 뜻하기보다 법정 피해 조건과 지정 여부가 핵심입니다.
이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.
① 장면 속에서 — 피해 확인부터 포획허가까지
유해야생동물 관리는 야생동물이 보인다는 이유만으로 시작되지 않습니다. 개체군 밀도와 실제 피해를 살피고, 피해 예방수단을 검토한 뒤 지방정부가 제한적으로 포획허가를 내리는 흐름으로 이해하면 쉽습니다.
그림 속 라벨을 아래 단어장과 함께 보세요
harmful wild animal [하름풀 와일드 애니멀]= 유해야생동물
A legally designated wild animal that harms human life or property.
사람의 생명이나 재산에 피해를 주며 법령으로 지정된 야생동물입니다.
population density [파퓰레이션 덴서티]= 개체군 밀도
The number of animals living within a given area.
일정한 면적에 얼마나 많은 개체가 사는지를 나타냅니다.
crop damage [크롭 대미지]= 농작물 피해
Harm to crops caused by wildlife feeding or movement.
야생동물의 섭식이나 이동 때문에 농작물이 입는 피해입니다.
property damage [프로퍼티 대미지]= 재산 피해
Damage to buildings, facilities, livestock, or other property.
건물·시설·가축을 비롯한 재산에 생기는 피해입니다.
damage assessment [대미지 어세스먼트]= 피해 조사·평가
A review of what was damaged and how severely.
무엇이 어느 정도 피해를 입었는지 확인하는 절차입니다.
damage prevention [대미지 프리벤션]= 피해 예방
Measures that reduce harm before wildlife damage occurs.
울타리나 기피장치처럼 피해가 생기기 전에 줄이는 조치입니다.
local government [로컬 거번먼트]= 지방정부·지방자치단체
A public authority responsible for managing a local area.
지역의 피해를 조사하고 포획허가를 판단하는 행정 주체입니다.
capture permit [캡처 퍼밋]= 포획허가
Official permission to capture an animal under stated conditions.
정해진 대상·지역·기간·방법에 따라 포획하도록 내주는 허가입니다.
② 헷갈리는 형제들 — 동물·피해·갈등을 구별하기
세 표현은 모두 사람과 야생동물이 만나는 문제를 다루지만 가리키는 층위가 다릅니다. 한국의 법정 대상, 발생한 피해, 그리고 사람들 사이의 대응 갈등을 각각 구분해 보세요.
| 영단어 | 한글명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| harmful wild animal | 유해야생동물 | 한국 법령이 정한 관리 대상 | 사람의 생명·재산 피해와 부령상 지정이 함께 필요합니다. |
| wildlife damage | 야생동물 피해 | 야생동물 때문에 생긴 피해 결과 | 농작물·재산·생계 등의 손실을 말하며 법정 지정 여부와는 별개입니다. |
| human–wildlife conflict | 인간–야생동물 갈등 | 피해와 대응을 둘러싼 더 넓은 갈등 | IUCN은 사람의 이해·필요에 대한 반복적 위협과 사람들 사이의 의견 충돌, 사람과 야생동물 양쪽의 부정적 영향을 함께 봅니다. |
이렇게 기억하세요
harmful wild animal은 ‘법이 지정한 동물’, wildlife damage는 ‘피해 결과’, human–wildlife conflict는 ‘피해와 대응을 둘러싼 관계와 갈등’입니다.
③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들
한국 법령 영문본과 정부 영문자료에서는 capture, manage, designate, report 같은 동사와 자주 연결됩니다. 일반적인 국제 생태 문맥에서는 harmful wildlife보다 wildlife damage와 human–wildlife conflict가 더 넓고 자연스럽게 쓰인다는 점도 함께 기억하세요.
동사와 짝지을 때
capture harmful wild animals유해야생동물을 포획하다
“A permit is required to capture harmful wild animals.”
→ 유해야생동물을 포획하려면 허가가 필요합니다.
manage harmful wild animals유해야생동물을 관리하다
“Local governments manage harmful wild animals based on local damage.”
→ 지방정부는 지역 피해를 바탕으로 유해야생동물을 관리합니다.
designate a species as a harmful wild animal어떤 종을 유해야생동물로 지정하다
“The ministry may designate a species as a harmful wild animal.”
→ 부처는 어떤 종을 유해야생동물로 지정할 수 있습니다.
report the capture of harmful wild animals유해야생동물 포획 결과를 신고하다
“Permit holders must report the capture of harmful wild animals.”
→ 허가받은 사람은 유해야생동물 포획 결과를 신고해야 합니다.
설명·확장할 때
harmful wild animal management유해야생동물 관리
“Harmful wild animal management must avoid excessive capture.”
→ 유해야생동물 관리는 과도한 포획을 피해야 합니다.
harmful wild animal capture permit유해야생동물 포획허가
“The applicant requested a harmful wild animal capture permit.”
→ 신청인은 유해야생동물 포획허가를 요청했습니다.
damage caused by harmful wild animals유해야생동물로 인한 피해
“Officials assessed damage caused by harmful wild animals.”
→ 담당자들은 유해야생동물로 인한 피해를 조사했습니다.
harmful wild animal species유해야생동물 종
“The survey recorded harmful wild animal species in the area.”
→ 조사에서는 그 지역의 유해야생동물 종을 기록했습니다.
용어·용례 확인 출처
국가법령정보센터[야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 시행규칙 별표 3]유해야생동물 지정 범주 확인
대한민국 영문법령[Wildlife Protection and Management Act]harmful wild animal 정의와 포획·관리 표현 확인
기후에너지환경부 영문자료[Anmado Island Ends Its 40-Year War with Deer]지정과 capture permit 실제 용례 확인
IUCN[Human-wildlife conflict issues brief]human–wildlife conflict 정의 확인
FAO[Sustainable Wildlife Legal Hub]wildlife damage와 관리 문맥 확인
