그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
Red List [레드 리스트] = 적색목록
과학적 기준으로 종의 멸종위험을 평가하고 그 범주와 근거 정보를 기록한 목록입니다.
이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.
① 장면 속에서 — 함께 등장하는 말들
적색목록 평가는 한 종의 이름만 적는 일이 아닙니다. 개체군과 분포, 서식지, 위협 요인, 보전 조치를 살핀 뒤 멸종위험 범주를 정합니다.
species [스피시즈] = 종
A group of organisms that can usually reproduce with one another.
서로 번식해 자손을 낳을 수 있는 생물의 기본 분류 단위입니다.
population size [파퓰레이션 사이즈] = 개체군 크기
The total number of individuals in a population.
한 개체군을 이루는 개체의 전체 수입니다.
population trend [파퓰레이션 트렌드] = 개체군 추세
The direction in which a population changes over time.
시간이 지나며 개체군이 증가하거나 감소하는 변화의 방향입니다.
geographic range [지오그래픽 레인지] = 지리적 분포 범위
The area where a species occurs in the wild.
한 종이 자연 상태에서 분포하는 지리적 범위입니다.
habitat [해비탯] = 서식지
The natural place where an organism lives.
생물이 자연 상태에서 살아가는 장소입니다.
threats [스레츠] = 위협 요인
Things that may harm a species or its survival.
종의 생존이나 번식에 해를 줄 수 있는 요인입니다.
conservation actions [칸서베이션 액션즈] = 보전 조치
Steps taken to protect species and reduce their threats.
종을 보호하고 위협을 줄이기 위해 시행하는 조치입니다.
Red List category [레드 리스트 캐터고리] = 적색목록 범주
A class showing a species’ assessed level of extinction risk.
평가된 종의 멸종위험 수준을 나타내는 분류 범주입니다.
② 헷갈리는 형제들 — Red List와 무엇이 다른가
모두 보호가 필요한 생물을 다루지만, 평가 범위와 목록의 목적이 다릅니다. 특히 적색목록은 멸종위험 평가 결과이지, 그 자체로 법정보호종이나 보전 우선순위를 자동 지정하는 목록은 아닙니다.
| 영단어 | 한글명 | 한 줄 차이 |
|---|---|---|
| IUCN Red List | IUCN 적색목록 | IUCN 기준으로 종의 전 지구적 멸종위험을 평가합니다. |
| national Red List | 국가적색목록 | 한 국가 또는 지역 안에서의 지역 멸종위험을 평가합니다. |
| protected species list | 법정보호종 목록 | 각 나라의 법에 따라 보호·관리 대상을 지정하며 명칭과 기준은 나라별로 다릅니다. |
| CITES Appendices | CITES 부속서 | 국제 거래로 인한 과도한 이용을 막기 위해 거래 규제 수준을 나눕니다. |
이렇게 기억하세요
Red List는 “얼마나 사라질 위험이 큰가”, 보호종 목록은 “법으로 무엇을 보호할까”, CITES 부속서는 “국제 거래를 얼마나 규제할까”를 묻습니다.
③ 이렇게 씁니다 — 함께 짝짓는 말들
실제 IUCN 문서와 기관 자료에서는 Red List가 평가·갱신·발간을 뜻하는 동사, 그리고 assessment·category·status·Index 같은 명사와 자주 결합합니다.
동사와 짝지을 때
assess a species for the Red List 적색목록을 위해 종을 평가하다
“Experts assessed the frog for the Red List.”
→ 전문가들은 그 개구리를 적색목록 기준으로 평가했습니다.
reassess a species for the Red List 적색목록을 위해 종을 재평가하다
“Scientists reassessed the corals for the Red List.”
→ 과학자들은 산호류를 적색목록 기준으로 다시 평가했습니다.
update the Red List 적색목록을 갱신하다
“IUCN updated the Red List with new assessments.”
→ IUCN은 새로운 평가 결과를 반영해 적색목록을 갱신했습니다.
publish a Red List 적색목록을 발간하다
“The agency published a national Red List of plants.”
→ 해당 기관은 식물 국가적색목록을 발간했습니다.
설명·확장할 때
Red List assessment 적색목록 평가
“The Red List assessment records evidence and criteria.”
→ 적색목록 평가는 근거 자료와 적용 기준을 기록합니다.
Red List category 적색목록 범주
“Each species receives a Red List category after assessment.”
→ 각 종은 평가를 거쳐 적색목록 범주를 부여받습니다.
Red List status 적색목록 상태
“New data changed the species’ Red List status.”
→ 새로운 자료로 그 종의 적색목록 상태가 바뀌었습니다.
Red List Index 적색목록지수
“The Red List Index tracks trends in overall extinction risk.”
→ 적색목록지수는 전체적인 멸종위험의 변화 추세를 보여 줍니다.
용어 확인 출처
IUCN [The IUCN Red List of Threatened Species] IUCN 적색목록
IUCN [Red List Assessment Process & Supporting Information] 평가 절차와 근거 정보
IUCN [Guidelines for Application at Regional and National Levels] 지역·국가 수준 평가 지침
CITES [The CITES Appendices] CITES 부속서
국립생물자원관 [한반도의 생물다양성] 국내 생물종 정보
