그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
double high-pressure system [더블 하이 프레셔 시스템] = 이중 고기압
서로 다른 높이에 자리한 두 고기압이 한 지역에 동시에 영향을 주는 기압 배치입니다.
먼저 알아두기
이 표현은 세계기상기구의 독립된 공식 분류명이라기보다 기압 배치를 설명하는 영어 표현입니다. 기상청은 한국의 여름 사례를 대기 상층의 티베트고기압과 중·하층의 북태평양고기압이 동시에 영향을 주는 상태로 설명합니다.
이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.
① 장면 속에서 — 두 고기압이 폭염을 키우는 과정
한국의 여름에는 상층의 티베트고기압과 중·하층의 북태평양고기압이 함께 영향을 줄 수 있습니다. 하강기류와 맑은 하늘, 강한 햇볕, 고온다습한 공기가 겹치면 낮의 폭염과 밤의 열대야가 이어지기 쉽습니다.
Tibetan High [티베튼 하이]= 티베트고기압
A broad upper-level high over the Tibetan Plateau region.
티베트고원 부근에서 발달해 대기 상층에 넓게 자리하는 고기압입니다.
North Pacific High [노스 퍼시픽 하이]= 북태평양고기압
A subtropical high-pressure system over the North Pacific.
북태평양에 자리하며 한국의 여름 날씨에 큰 영향을 주는 아열대 고기압입니다.
sinking air [싱킹 에어]= 하강하는 공기
Air that moves downward and warms as it is compressed.
아래로 내려오면서 압축되어 따뜻해지는 공기입니다.
clear skies [클리어 스카이즈]= 맑은 하늘
Skies with few clouds, letting more sunlight reach the ground.
구름이 적어 햇빛이 지표면에 더 많이 도달하는 하늘입니다.
strong sunlight [스트롱 선라이트]= 강한 햇볕
Intense solar energy that heats the land during daytime.
낮 동안 지표면을 강하게 데우는 태양에너지입니다.
hot and humid air [핫 앤드 휴미드 에어]= 고온다습한 공기
Warm air carrying a large amount of water vapor.
온도가 높고 수증기를 많이 품은 공기입니다.
heat wave [히트 웨이브]= 폭염
A prolonged period of unusually hot weather.
평소보다 매우 더운 날씨가 일정 기간 이어지는 현상입니다.
tropical night [트로피컬 나이트]= 열대야
A night when the temperature stays very high.
한국 기상통계에서는 밤 최저기온이 25℃ 이상인 날을 가리킵니다.
② 헷갈리는 형제들 — 이중 고기압·열돔·블로킹 고기압
세 표현은 같은 폭염 사례에서 함께 등장할 수 있지만 초점이 다릅니다. 이중 고기압은 고기압의 수와 높이, 열돔은 열이 갇히는 상태, 블로킹 고기압은 기압계의 이동을 막는 정체성에 초점을 둡니다.
| 영단어 | 한글명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| double high-pressure system | 이중 고기압 | 서로 다른 높이의 두 고기압이 함께 영향 | 고기압이 몇 개이고 어떤 높이에서 겹치는지가 핵심입니다. |
| heat dome | 열돔 | 지속하는 고기압 아래 뜨거운 공기가 갇힘 | 열이 빠져나가지 못하고 쌓이는 과정과 상태가 핵심입니다. |
| blocking high | 블로킹 고기압 | 거의 움직이지 않으며 기압계의 이동을 방해 | 고기압의 정체성과 서쪽에서 동쪽으로 흐르는 날씨의 차단이 핵심입니다. |
이렇게 기억하세요
둘이 겹치면 double high-pressure system, 열이 갇히면 heat dome, 기압계의 길을 막으면 blocking high입니다. 한 폭염에서 여러 특징이 동시에 나타날 수도 있습니다.
③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들
한국의 폭염을 다룬 영문 기사와 기상청 인용 보도에서는 double high pressure, double high-pressure system, double layer of high pressure, dual influence 같은 표현을 사용합니다. 아래 예문은 확인한 용례를 학습용으로 짧게 다시 쓴 문장입니다.
▸ 움직임과 결과를 말할 때
double high pressure covers Korea이중 고기압이 한국을 덮다
“Double high pressure covered Korea in late July.”
→ 7월 하순 이중 고기압이 한국을 덮었습니다.
double high pressure traps heat이중 고기압이 열을 가두다
“Double high pressure traps heat over the peninsula.”
→ 이중 고기압이 한반도 상공에 열을 가둡니다.
double high pressure intensifies heat waves이중 고기압이 폭염을 강화하다
“Double high pressure can intensify heat waves nationwide.”
→ 이중 고기압은 전국의 폭염을 강화할 수 있습니다.
two highs combine두 고기압이 결합하다
“The two highs combined above the peninsula.”
→ 두 고기압이 한반도 상공에서 결합했습니다.
▸ 구조와 영향을 설명할 때
double high-pressure system이중 고기압 체계
“A double high-pressure system sat over the country.”
→ 이중 고기압 체계가 나라 상공에 자리했습니다.
double layer of high pressure두 겹의 고기압
“The peninsula was covered by a double layer of high pressure.”
→ 한반도가 두 겹의 고기압에 덮였습니다.
dual influence of two highs두 고기압의 이중 영향
“Temperatures rose under the dual influence of two highs.”
→ 두 고기압의 이중 영향 아래 기온이 올랐습니다.
stacked high-pressure systems층층이 겹친 고기압 체계
“Stacked high-pressure systems kept hot air over the region.”
→ 층층이 겹친 고기압 체계가 지역 상공에 뜨거운 공기를 머물게 했습니다.
용어·용례 확인 출처
기상청[2026년 8월 3일 폭염중대경보 보도자료]티베트고기압과 북태평양고기압의 동시 영향·고도 확인
기상청[여름철 실황분석 가이던스]200 hPa 티베트고기압·500 hPa 북태평양고기압 확인
Met Office[Blocking patterns]blocking high의 정체성과 기압계 이동 차단 확인
Yonhap News Agency[Double high pressure to intensify heat waves nationwide]double high pressure·double layer·dual influences 용례 확인
Korea JoongAng Daily[Double high-pressure system traps heat]traps heat·two systems combine 용례 확인
