그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
phthalates [쌜레이츠] = 프탈레이트류
프탈산의 에스터로 이루어진 화학물질군으로, 일부는 플라스틱을 부드럽게 만드는 가소제나 제품의 용제로 사용됩니다.
프탈레이트류는 하나의 물질이 아니라 여러 화합물을 묶어 부르는 이름입니다. 플라스틱에 유연성을 더하거나 제품의 성분을 녹이고 향을 오래 유지하는 데 쓰일 수 있으며, 재료와 화학적으로 단단히 결합하지 않은 경우 제품에서 주변 환경으로 이동할 수 있습니다. 이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.
① 장면 속에서 — 생활제품에서 실내와 물환경으로
프탈레이트류는 PVC, 개인위생용품, 식품접촉재료 등 다양한 제품과 관련됩니다. 제품에서 나온 물질은 실내 먼지에 섞이거나 폐수처리계로 이동해 수생생물과 만날 수 있습니다.
phthalates [쌜레이츠] = 프탈레이트류
A family of phthalic-acid esters used in many products.
프탈산 에스터 계열의 화학물질군으로, 여러 산업제품과 생활제품에 사용됩니다.
plasticizer [플래스터사이저] = 가소제
An additive that makes a material softer and more flexible.
재료를 더 부드럽고 유연하게 만드는 첨가제입니다.
PVC [피브이씨] = 폴리염화비닐
A plastic often softened with high-molecular-weight phthalates.
고분자량 프탈레이트류를 넣어 유연하게 만들기도 하는 플라스틱입니다.
personal care products [퍼스널 케어 프로덕츠] = 개인위생용품
Products used for grooming, hygiene, or personal appearance.
몸을 씻고 가꾸거나 향을 내는 데 사용하는 제품입니다.
food contact materials [푸드 콘택트 머티리얼즈] = 식품접촉재료
Materials designed to come into contact with food.
포장재나 조리도구처럼 식품과 접촉하도록 만들어진 재료입니다.
indoor dust [인도어 더스트] = 실내 먼지
Dust that can collect chemicals released from indoor materials.
실내 자재와 제품에서 나온 화학물질이 모일 수 있는 먼지입니다.
wastewater [웨이스트워터] = 폐수
Used water that carries chemicals to treatment systems.
사용 후 배출되어 화학물질을 처리시설로 운반할 수 있는 물입니다.
aquatic organisms [어콰틱 오거니즘즈] = 수생생물
Living things that spend all or part of life in water.
생애의 전부 또는 일부를 물에서 보내는 생물입니다.
② 헷갈리는 형제들 — 분자량과 대체 여부로 구별하기
프탈레이트류는 분자량에 따라 저분자량과 고분자량 물질군으로 나누어 설명하기도 합니다. 프탈레이트 대체물질은 비슷한 기능을 할 수 있지만 프탈레이트류에 속하지 않는 화학물질입니다.
| 영단어 | 한글명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| phthalates | 프탈레이트류 | 여러 프탈산 에스터를 묶은 전체 화학물질군 | 모든 프탈레이트가 같은 용도와 유해성을 갖는 것은 아닙니다. |
| LMW phthalates | 저분자량 프탈레이트류 | 상대적으로 작은 분자로 이루어진 프탈레이트류 | 일부는 개인위생용품·코팅·접착제에서 용제나 고정제 등으로 쓰입니다. |
| HMW phthalates | 고분자량 프탈레이트류 | 상대적으로 큰 분자로 이루어진 프탈레이트류 | 주로 유연한 PVC를 만드는 가소제로 사용되며 물에 매우 조금 녹는 편입니다. |
| phthalate alternatives | 프탈레이트 대체물질 | 프탈레이트를 대신하지만 같은 화학물질군은 아님 | DINCH나 일부 테레프탈레이트·아디페이트 등이 있으며, 성능과 안전성은 물질별로 평가해야 합니다. |
이렇게 기억하세요
프탈레이트류는 큰 가족, LMW와 HMW는 그 안의 분자량별 묶음, phthalate alternatives는 가족 밖의 대체물질입니다. 저·고분자량 범주에 포함되는 개별 물질의 경계는 기관이나 연구 목적에 따라 조금 다를 수 있습니다.
③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들
정부기관의 위해성 평가·생체모니터링·규제 자료에서는 프탈레이트류를 검출하고, 대사체를 측정하며, 특정 용도를 평가·규제하는 표현이 반복해서 사용됩니다.
동사와 짝지을 때
detect phthalates프탈레이트류를 검출하다
“Researchers detected phthalates in several product samples.”
→ 연구진은 여러 제품 시료에서 프탈레이트류를 검출했습니다.
measure phthalate metabolites프탈레이트 대사체를 측정하다
“Biomonitoring studies measure phthalate metabolites in urine.”
→ 생체모니터링 연구는 소변에서 프탈레이트 대사체를 측정합니다.
evaluate phthalates프탈레이트류를 평가하다
“Agencies evaluate phthalates under chemical safety laws.”
→ 기관은 화학물질 안전 법령에 따라 프탈레이트류를 평가합니다.
regulate phthalates프탈레이트류를 규제하다
“Authorities regulate phthalates in certain products and uses.”
→ 당국은 특정 제품과 용도에서 프탈레이트류를 규제합니다.
설명·확장할 때
phthalate exposure프탈레이트 노출
“Diet and indoor dust can contribute to phthalate exposure.”
→ 식이와 실내 먼지는 프탈레이트 노출에 영향을 줄 수 있습니다.
phthalate metabolites프탈레이트 대사체
“Phthalate metabolites are commonly measured in urine.”
→ 프탈레이트 대사체는 일반적으로 소변에서 측정됩니다.
phthalate alternatives프탈레이트 대체물질
“Researchers compare phthalate alternatives with traditional plasticizers.”
→ 연구진은 프탈레이트 대체물질과 기존 가소제를 비교합니다.
phthalate plasticizers프탈레이트계 가소제
“Some flexible PVC products contain phthalate plasticizers.”
→ 일부 유연한 PVC 제품에는 프탈레이트계 가소제가 들어 있습니다.
용어·용례 확인 출처
미국 환경보호청(EPA) [Phthalates] 정의·사용처·위해성 평가 용례
미국 환경보호청(EPA) [Biomonitoring: Phthalates] PVC·소변 대사체 측정 용례
미국 질병통제예방센터(CDC) [NHANES: Phthalates and Plasticizers Metabolites] PVC 제품·대체 가소제·대사체 설명
미국 국립환경보건과학원(NIEHS) [Phthalates: The Everywhere Chemical] 노출 경로·저분자량과 고분자량 구별
미국 식품의약국(FDA) [Phthalates in Food Packaging and Food Contact Applications] 식품접촉재료·가소제 용례
유럽화학물질청(ECHA) [REACH Restriction List] 특정 프탈레이트 제한 용례
국가법령정보센터 [어린이제품 공통안전기준] 국문 용어 ‘프탈레이트계 가소제’ 확인
