환경 영어 표현 · 앨지닥터의 연구 노트글 ID #50601 · 게시일 2026.08.23

과불화화합물(PFAS), 환경 이동 · PFOA·PFOS와 차이 · 활용 등 영어 표현

그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터

오늘의 중심 단어

PFAS [피패스 또는 피에프에이에스] = 과불화화합물

per- and polyfluoroalkyl substances

PFAS는 탄소–불소 결합을 지닌 매우 다양한 합성 화학물질군을 가리키며, 많은 PFAS가 환경에서 매우 천천히 분해됩니다.

이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.


① 장면 속에서 — PFAS는 어디에서 어디로 이동할까?

일부 소방용 포말과 소비제품에서 사용된 PFAS는 폐수·토양·지하수로 이동할 수 있습니다. 오염된 물이나 먹이그물 등을 통해 사람에게 노출되는 경로도 생길 수 있습니다.

PFAS 발생원과 환경 이동 경로 인포그래픽
그림 속 라벨을 아래 단어장과 함께 보세요

PFAS [피패스 또는 피에프에이에스] = 과불화화합물

per- and polyfluoroalkyl substances

A large group of synthetic fluorinated chemicals that can persist in nature.

자연에서 오래 남을 수 있는 다양한 합성 불소계 화학물질군입니다.

firefighting foam [파이어파이팅 폼] = 소방용 포말

Foam used to suppress fires; some types have contained certain PFAS.

불을 끄는 거품으로, 일부 종류에는 특정 PFAS가 사용되어 왔습니다.

consumer products [컨슈머 프로덕츠] = 소비제품

Goods people buy and use, some of which may contain PFAS.

사람들이 구매해 사용하는 제품으로, 일부 제품에는 PFAS가 들어갈 수 있습니다.

wastewater [웨이스트워터] = 폐수

Used water carrying waste from homes, businesses, or industrial sites.

가정·사업장·산업시설 등에서 사용된 뒤 오염물질을 포함한 물입니다.

groundwater [그라운드워터] = 지하수

Water stored below ground in spaces within soil and rock.

땅 아래 토양과 암석의 빈 공간에 저장된 물입니다.

drinking water [드링킹 워터] = 먹는물·식수

Water intended to be safe for people to drink.

사람이 마실 수 있도록 공급하거나 준비한 물입니다.

food web [푸드 웹] = 먹이그물

Connected feeding relationships that move matter through an ecosystem.

생태계에서 여러 생물의 먹고 먹히는 관계가 그물처럼 연결된 구조입니다.

human exposure [휴먼 익스포저] = 인체 노출

Contact with PFAS through water, food, air, soil, or dust.

물·식품·공기·토양·먼지 등을 통해 사람이 PFAS와 접촉하는 것입니다.


② 헷갈리는 형제들 — PFAS·PFOA·PFOS·GenX chemicals

가장 중요한 기준은 ‘물질군인가, 그 안에 속하는 개별 물질 또는 관련 화학물질인가’입니다. PFAS가 큰 범주이고 PFOA와 PFOS는 그 안의 개별 물질이며, GenX chemicals는 PFOA를 대체하기 위해 개발된 공정 기술과 관련된 화학물질을 가리킵니다.

PFAS와 PFOA, PFOS, GenX chemicals 포함 관계 비교 인포그래픽
영단어 한글명 한 줄 차이 구별 포인트
PFAS 과불화화합물 수많은 물질을 묶는 큰 범주 하나의 화학물질명이 아니라 구조적 특징에 따라 묶은 합성 불소계 물질군입니다.
PFOA 과불화옥탄산 PFAS에 속하는 개별 산 탄소 8개를 가진 장쇄 PFAS로, 대표적인 과거 사용 물질입니다.
PFOS 과불화옥탄술폰산 술폰산기를 지닌 개별 PFAS 탄소 8개를 가진 장쇄 PFAS이며 PFOA와 말단 작용기가 다릅니다.
GenX chemicals 젠엑스 화학물질 PFOA 대체 공정과 관련된 물질 GenX는 상품명이며, 주된 관련 물질은 탄소 6개의 HFPO-DA와 그 암모늄염입니다.

이렇게 기억하세요

PFAS는 ‘큰 우산’, PFOA와 PFOS는 그 아래의 대표적인 개별 물질, GenX chemicals는 PFOA 대체 기술과 관련된 PFAS입니다. 다만 PFAS의 세부 경계와 포함 물질 수는 기관이 채택한 정의에 따라 달라질 수 있습니다.


③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들

EPA·ATSDR의 연구·안내 문서에서는 PFAS를 검출하고 측정하거나, 물에서 제거하고 파괴하는 기술을 설명할 때 아래 표현을 사용합니다. 오염·노출·농도·처리를 뜻하는 명사 결합도 반복적으로 등장합니다.

PFAS 영어 연어 방사형 다이어그램

동사와 짝지을 때

detect PFAS PFAS를 검출하다

“New methods can detect PFAS at very low concentrations.”

→ 새로운 방법은 매우 낮은 농도의 PFAS도 검출할 수 있습니다.

measure PFAS PFAS를 측정하다

“Laboratories measure PFAS in water, soil, and fish.”

→ 실험실은 물·토양·어류의 PFAS를 측정합니다.

remove PFAS PFAS를 제거하다

“Activated carbon can remove some PFAS from drinking water.”

→ 활성탄은 먹는물에서 일부 PFAS를 제거할 수 있습니다.

destroy PFAS PFAS를 파괴하다

“Researchers are testing technologies designed to destroy PFAS.”

→ 연구자들은 PFAS를 파괴하도록 설계된 기술을 시험하고 있습니다.

설명·확장할 때

PFAS contamination PFAS 오염

“The team mapped PFAS contamination near the site.”

→ 연구팀은 해당 부지 인근의 PFAS 오염을 지도화했습니다.

PFAS exposure PFAS 노출

“Contaminated drinking water can be a source of PFAS exposure.”

→ 오염된 먹는물은 PFAS 노출원이 될 수 있습니다.

PFAS levels PFAS 농도·수준

“The utility monitors PFAS levels in drinking water.”

→ 수도사업자는 먹는물의 PFAS 농도를 모니터링합니다.

PFAS treatment PFAS 처리

“PFAS treatment may use adsorption or membrane processes.”

→ PFAS 처리에는 흡착 또는 막 공정이 사용될 수 있습니다.



용어·용례 확인 출처

기후에너지환경부·국립환경과학원 [과불화화합물 분석기술 전수] PFAS의 국내 공식 명칭과 주요 물질 확인

US EPA [PFAS Explained] 정의·환경 잔류·검출·측정·제거 용례 확인

US EPA [Human Health and Environmental Risks of PFAS] 발생원·환경 이동·노출 경로·PFOA·PFOS 확인

US EPA [GenX Chemicals Toxicity Assessment Fact Sheet] GenX chemicals의 의미·탄소 수·PFOA 대체 관계 확인

OECD [Reconciling Terminology of the Universe of PFAS] PFAS 물질군의 구조 기반 정의와 범위 확인

ATSDR [Human Exposure: PFAS Information for Clinicians] 먹는물·식품 등 주요 노출 경로 확인

US EPA [Treatment Options for Removing PFAS from Drinking Water] PFAS treatment·PFAS levels·제거 기술 용례 확인

US EPA [2026 Interim Guidance on PFAS Destruction and Disposal] destroy PFAS와 PFAS treatment 관련 용례 확인


본 콘텐츠의 용어 짝(영문–국문)과 표현은 공식 용어집·기관 문서·학술 용례에 근거해 확인 후 작성되었습니다.

앨지닥터 | microalgae0605

앨지닥터 환경 소통 오픈채팅 참여하기앨지닥터 환경 소통 오픈채팅 참여하기

앨지닥터 | 환경정보 종합 플랫폼에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기

↑