그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
municipal waste [뮤니시펄 웨이스트] = 생활폐기물
가정과 소규모 사업장 등에서 나와 지방자치단체가 직접 또는 대신 수집·처리하는 폐기물을 가리킵니다.
용어 범위 주의: 국제 통계의 municipal waste는 보통 가정폐기물과 성상이 비슷한 소규모 상업·기관 폐기물까지 포함합니다. 한국 「폐기물관리법」의 생활폐기물은 법적으로 “사업장폐기물 외의 폐기물”이므로 두 용어의 경계가 완전히 같지는 않습니다.
이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.
① 장면 속에서 — 버린 뒤 어디로 갈까?
생활 속 폐기물은 종류별로 배출된 뒤 수거와 선별을 거칩니다. 재활용 가능한 자원은 다시 이용되고, 남은 잔재폐기물은 별도의 처리를 받습니다.
municipal waste [뮤니시펄 웨이스트]= 생활폐기물
Waste collected and treated by or for local authorities.
지방자치단체가 직접 또는 대신 수집하고 처리하는 폐기물입니다.
household waste [하우스홀드 웨이스트]= 가정폐기물
Waste produced by everyday activities in homes.
가정의 일상적인 활동에서 나오는 폐기물입니다.
food waste [푸드 웨이스트]= 음식물류 폐기물
Uneaten or spoiled food and discarded food parts.
먹지 않았거나 상한 음식과 버려진 식재료 부분입니다.
recyclables [리사이클러블즈]= 재활용 가능 자원
Materials that can be collected and made into new products.
모아서 처리한 뒤 새 제품의 재료로 쓸 수 있는 물질입니다.
waste collection [웨이스트 컬렉션]= 폐기물 수거
The gathering and transport of waste from its source.
배출된 폐기물을 모아 처리 장소로 운반하는 과정입니다.
sorting facility [소팅 퍼실리티]= 선별시설
A place where collected materials are separated by type.
수거한 폐기물을 재질이나 종류에 따라 나누는 시설입니다.
recycling [리사이클링]= 재활용
Processing discarded materials into new products or materials.
버려진 물질을 처리해 새로운 제품이나 재료로 만드는 과정입니다.
residual waste [리지듀얼 웨이스트]= 잔재폐기물
Waste left for treatment after reuse and recycling.
재사용하거나 재활용하지 못해 별도 처리가 필요한 폐기물입니다.
② 헷갈리는 형제들 — 어디서 나오고 누가 관리할까?
네 용어는 주로 발생 장소와 수거·관리 체계로 구분합니다. 다만 국가와 기관마다 municipal waste에 포함하는 소규모 상업·기관 폐기물의 범위가 달라질 수 있습니다.
| 영단어 | 한글명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| municipal waste | 생활폐기물 | 지자체 수거·처리 체계가 기준 | 가정폐기물과 성상이 비슷한 소규모 상업·기관 폐기물을 포함할 수 있음 |
| household waste | 가정폐기물 | 가정이 발생원 | 주거지의 일상생활에서 발생하며 municipal waste의 중심 부분 |
| commercial waste | 상업폐기물 | 상점·사무실 등이 발생원 | 가정폐기물과 비슷하고 같은 체계로 수거되면 municipal waste에 포함될 수 있음 |
| industrial waste | 산업폐기물 | 제조·산업 공정이 발생원 | 국제 municipal waste 통계에서는 일반적으로 제외됨 |
이렇게 기억하세요
household waste는 “어디서 나왔나”, municipal waste는 “지자체 수거·처리 체계에 들어가나”에 초점을 둡니다. 한국 법률의 생활폐기물과 국제 통계의 municipal waste는 분류 기준이 다를 수 있습니다.
③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들
OECD·Eurostat·UNEP 등 기관 자료에서는 municipal waste를 배출하다, 수거하다, 처리하다, 재활용하다는 동사와 자주 결합합니다. 통계와 정책 문맥에서는 generation, management, collection, recycling rate와도 자연스럽게 짝을 이룹니다.
동사와 짝지을 때
generate municipal waste생활폐기물을 배출하다
“Households generate municipal waste every day.”
→ 가정에서는 매일 생활폐기물이 발생합니다.
collect municipal waste생활폐기물을 수거하다
“Local authorities collect municipal waste from homes and shops.”
→ 지방자치단체는 가정과 상점에서 생활폐기물을 수거합니다.
treat municipal waste생활폐기물을 처리하다
“Facilities treat municipal waste through different processes.”
→ 시설에서는 여러 공정을 통해 생활폐기물을 처리합니다.
recycle municipal waste생활폐기물을 재활용하다
“Many cities recycle municipal waste to recover materials.”
→ 많은 도시는 자원을 회수하기 위해 생활폐기물을 재활용합니다.
설명·확장할 때
municipal waste generation생활폐기물 발생
“Municipal waste generation often rises with consumption.”
→ 생활폐기물 발생량은 소비가 늘면 함께 증가하는 경우가 많습니다.
municipal waste management생활폐기물 관리
“Municipal waste management covers collection, treatment, and disposal.”
→ 생활폐기물 관리는 수거·처리·처분을 포괄합니다.
municipal waste collection생활폐기물 수거
“Reliable municipal waste collection protects public health.”
→ 안정적인 생활폐기물 수거는 공중보건을 보호합니다.
municipal waste recycling rate생활폐기물 재활용률
“The municipal waste recycling rate measures the recycled share.”
→ 생활폐기물 재활용률은 전체 중 재활용된 비율을 나타냅니다.
용어·용례 확인 출처
국가법령정보센터[폐기물관리법 제2조]한국 생활폐기물·사업장폐기물 정의
OECD[Municipal waste]municipal waste의 범위와 수집·처리 정의
Eurostat[Municipal waste by waste management operations]가정·상업·기관·산업 폐기물의 범위 비교
Eurostat[Municipal waste statistics]generated·recycled·treated 등 실제 용례
US EPA[Recycling Basics and Benefits]recycling 정의
US EPA[Recycling — State and Local Glossary]residential·commercial·industrial waste 정의
UK Department for Environment, Food & Rural Affairs[Estimates of Residual Waste]residual waste 정의
