그림으로 배우는 환경 영어 | 환경을 생각하는 사람들 연구팀
오늘의 중심 단어
malaria [멀레어리아] = 말라리아
감염된 암컷 얼룩날개모기의 흡혈로 열원충이 전파되어 생기는 급성 발열성 감염병입니다.
이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.
① 장면 속에서 — 모기에서 사람의 혈액까지
말라리아는 물에서 자란 얼룩날개모기, 모기의 흡혈, 열원충의 간·적혈구 감염이 이어지는 질병입니다. 모기장은 이 경로에서 모기 물림을 막는 대표적인 예방법입니다.
standing water [스탠딩 워터] = 고인 물
Water that stays still and can support mosquito breeding.
흐르지 않고 고여 있어 모기가 번식할 수 있는 물입니다.
Anopheles mosquito [어노펠리스 머스키토] = 얼룩날개모기
A mosquito whose infected females can transmit malaria parasites.
감염된 암컷이 말라리아 열원충을 사람에게 옮길 수 있는 모기입니다.
mosquito bite [머스키토 바이트] = 모기 물림
A bite through which an infected mosquito passes parasites.
감염된 모기가 흡혈하며 사람에게 열원충을 전달하는 통로입니다.
Plasmodium parasite [플라즈모디엄 패러사이트] = 열원충
A parasite that causes malaria in humans.
사람의 간과 적혈구에 감염되어 말라리아를 일으키는 기생 원충입니다.
liver [리버] = 간
The organ where malaria parasites first multiply after infection.
몸에 들어온 말라리아 열원충이 먼저 증식하는 기관입니다.
red blood cells [레드 블러드 셀즈] = 적혈구
Blood cells invaded and broken by malaria parasites.
열원충이 침입해 증식한 뒤 파괴하는 혈액세포입니다.
fever [피버] = 발열
A rise in body temperature common during malaria illness.
말라리아에서 오한·두통과 함께 흔히 나타나는 체온 상승입니다.
bed net [베드 넷] = 모기장
A net that helps prevent infectious mosquito bites while sleeping.
잠자는 동안 감염성 모기에 물리는 것을 막아 주는 그물입니다.
② 헷갈리는 형제들 — 모기가 옮기는 네 가지 감염병
네 질병은 모두 모기로 전파될 수 있어 초기 증상만으로 헷갈릴 수 있습니다. 병원체 종류, 주된 매개모기, 특히 두드러지는 임상 특징을 함께 보면 차이가 선명해집니다.
| 영단어 | 한글명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| malaria | 말라리아 | 열원충이 일으키는 감염병 | 얼룩날개모기(Anopheles)가 전파하며 발열·오한·두통이 흔합니다. |
| dengue | 뎅기열 | 뎅기바이러스 감염병 | 숲모기(Aedes)가 전파하며 고열·심한 두통·몸살 통증이 흔하고 중증 출혈 위험이 있습니다. |
| chikungunya | 치쿤구니야열 | 심한 관절통이 두드러지는 바이러스병 | 숲모기(Aedes)가 전파하며 관절통이 오래 이어질 수 있습니다. |
| Zika | 지카바이러스 감염증 | 대개 경미하지만 임신 중 감염이 중요한 바이러스병 | 숲모기(Aedes)가 주로 전파하며 발진·결막염이 나타날 수 있고 태아 선천성 이상과 관련됩니다. |
이렇게 기억하세요
말라리아는 ‘열원충–얼룩날개모기’, 나머지 셋은 ‘바이러스–숲모기’가 핵심입니다. 다만 증상이 서로 겹치므로 실제 진단에는 검사가 필요합니다.
③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들
WHO와 CDC 자료에서는 malaria를 contract, prevent, diagnose, treat 같은 동사와 함께 쓰며, transmission·parasite·endemic·severe 같은 말로 전파와 병원체, 지역, 중증도를 설명합니다.
동사와 짝지을 때
contract malaria말라리아에 걸리다
“Travellers can contract malaria from an infectious mosquito bite.”
→ 여행자는 감염성 모기에 물려 말라리아에 걸릴 수 있습니다.
prevent malaria말라리아를 예방하다
“Bed nets and preventive medicines can help prevent malaria.”
→ 모기장과 예방약은 말라리아 예방에 도움을 줄 수 있습니다.
diagnose malaria말라리아를 진단하다
“Health workers use blood tests to diagnose malaria.”
→ 보건의료인은 혈액검사로 말라리아를 진단합니다.
treat malaria말라리아를 치료하다
“Effective medicines can treat malaria when used promptly.”
→ 효과적인 약을 신속히 사용하면 말라리아를 치료할 수 있습니다.
설명·확장할 때
malaria transmission말라리아 전파
“Vector control can reduce malaria transmission.”
→ 매개체 관리는 말라리아 전파를 줄일 수 있습니다.
malaria parasite말라리아 열원충
“The malaria parasite multiplies in the liver and blood.”
→ 말라리아 열원충은 간과 혈액에서 증식합니다.
malaria-endemic areas말라리아 유행 지역
“Travellers to malaria-endemic areas should seek health advice.”
→ 말라리아 유행 지역을 찾는 여행자는 보건 안내를 받아야 합니다.
severe malaria중증 말라리아
“Prompt treatment lowers the risk of severe malaria.”
→ 신속한 치료는 중증 말라리아 위험을 낮춥니다.
용어·용례 확인 출처
세계보건기구(WHO) [Malaria fact sheet] 정의·전파·증상·예방·치료 확인
질병관리청 [국가건강정보포털 말라리아] 한글 정의·감염 과정 확인
세계보건기구(WHO) [Vector-borne diseases] 매개모기·병원체 비교 확인
세계보건기구(WHO) [Dengue fact sheet] 뎅기열의 병원체·증상 확인
세계보건기구(WHO) [Chikungunya fact sheet] 치쿤구니야열의 병원체·증상 확인
세계보건기구(WHO) [Zika virus fact sheet] 지카바이러스 감염증의 병원체·증상 확인
미국 질병통제예방센터(CDC) [Malaria 101 for the Healthcare Provider] diagnose·treat·prevent 용례 확인
