그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
cold-related illness [콜드 릴레이티드 일니스] = 한랭질환
추위가 직접 원인이 되어 인체에 피해를 줄 수 있는 질환을 아우르는 말입니다.
이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.
① 장면 속에서 — 추위가 몸의 열을 빼앗을 때
차가운 공기와 바람, 젖은 옷은 몸의 열 손실을 빠르게 할 수 있습니다. 몸은 떨림으로 열을 만들지만 노출이 계속되면 저체온증이나 동상 같은 한랭질환으로 이어질 수 있습니다.
cold-related illness [콜드 릴레이티드 일니스]= 한랭질환
A health problem caused by direct exposure to cold.
추위에 직접 노출되어 생기는 건강 피해를 아우르는 말입니다.
cold exposure [콜드 익스포저]= 추위 노출
Contact with cold air, water, or surfaces that removes body heat.
찬 공기·물·표면에 닿아 몸의 열을 잃는 상황입니다.
wind chill [윈드 칠]= 체감온도
How cold the air feels when temperature and wind combine.
기온과 바람을 함께 고려했을 때 사람이 느끼는 추위의 정도입니다.
wet clothing [웻 클로딩]= 젖은 옷
Clothes holding water that make the body lose heat faster.
물기를 머금어 몸의 열 손실을 빠르게 하는 옷입니다.
heat loss [히트 로스]= 열 손실
The transfer of body heat to a colder environment.
몸의 열이 더 차가운 주변 환경으로 빠져나가는 현상입니다.
shivering [시버링]= 떨림
Rapid muscle activity that helps the body produce heat.
몸이 열을 만들려고 근육을 빠르게 움직이는 반응입니다.
hypothermia [하이퍼서미아]= 저체온증
A dangerous drop in core body temperature below 35°C.
중심체온이 35℃ 아래로 떨어지는 전신성 한랭질환입니다.
frostbite [프로스트바이트]= 동상
A freezing injury to the skin and tissues beneath it.
피부와 그 아래 조직이 얼어서 손상되는 국소성 한랭질환입니다.
② 헷갈리는 형제들 — 포괄 개념과 대표 질환
한랭질환은 여러 질환을 묶는 포괄 개념입니다. 대표 유형은 몸 전체의 중심체온이 내려가는지, 피부와 조직이 실제로 어는지, 얼지 않은 상태에서 염증이 생기는지로 구분할 수 있습니다.
| 영단어 | 한글명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| cold-related illness | 한랭질환 | 여러 질환을 묶는 큰 범주 | 추위가 직접 원인이 된 전신성·국소성 건강 피해를 아우릅니다. |
| hypothermia | 저체온증 | 몸 전체의 중심체온 저하 | 중심체온 35℃ 미만이며 떨림·혼란·운동 조절 저하 등이 나타날 수 있습니다. |
| frostbite | 동상 | 피부와 아래 조직이 어는 손상 | 손·발·코·귀처럼 노출되거나 말단인 부위에 잘 생깁니다. |
| chilblains | 동창 | 얼지 않아도 생기는 국소 염증 | 어는점보다 높은 차가운 환경에 반복 노출된 피부의 작은 혈관에 통증성 염증이 생깁니다. |
이렇게 기억하세요
한랭질환은 큰 우산입니다. 몸 전체의 체온이 내려가면 저체온증, 국소 조직이 얼면 동상, 얼지 않아도 반복된 추위로 피부 혈관에 염증이 생기면 동창입니다. 다만 세부 분류 범위는 기관과 감시체계에 따라 조금 달라질 수 있습니다.
③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들
CDC·NIOSH 자료에서는 cold-related illness가 prevent, recognize, treat, avoid와 함께 쓰입니다. 공중보건과 산업안전 문맥에서는 prevention, surveillance, symptoms, risk 같은 명사와도 자연스럽게 결합합니다.
동사와 짝지을 때
prevent cold-related illness한랭질환을 예방하다
“Layered clothing helps prevent cold-related illness.”
→ 옷을 여러 겹 입으면 한랭질환 예방에 도움이 됩니다.
recognize cold-related illness한랭질환을 알아차리다
“Workers should recognize cold-related illness early.”
→ 작업자는 한랭질환을 일찍 알아차려야 합니다.
treat cold-related illness한랭질환을 치료하다
“Medical teams treat cold-related illness according to its type.”
→ 의료진은 질환 유형에 맞춰 한랭질환을 치료합니다.
avoid cold-related illness한랭질환을 피하다
“Staying dry can help people avoid cold-related illness.”
→ 몸과 옷을 건조하게 유지하면 한랭질환을 피하는 데 도움이 됩니다.
설명·확장할 때
cold-related illness prevention한랭질환 예방
“The workplace adopted a cold-related illness prevention program.”
→ 사업장은 한랭질환 예방 프로그램을 도입했습니다.
cold-related illness surveillance한랭질환 감시
“Cold-related illness surveillance tracks winter health impacts.”
→ 한랭질환 감시는 겨울철 건강 영향을 추적합니다.
symptoms of cold-related illness한랭질환의 증상
“Report symptoms of cold-related illness immediately.”
→ 한랭질환의 증상을 즉시 알리세요.
risk of cold-related illness한랭질환의 위험
“Wet clothing increases the risk of cold-related illness.”
→ 젖은 옷은 한랭질환 위험을 높입니다.
용어·용례 확인 출처
질병관리청[2025–2026절기 한랭질환 응급실감시체계 운영 결과]한랭질환 정의와 대표 분류 확인
질병관리청[한랭질환 응급실감시체계 개요]저체온증·동상·동창·침수병·침족병 범위 확인
CDC·NIOSH[Cold-related Illnesses in Workers]영문 용어와 질환별 정의 확인
CDC·NIOSH[Preventing Cold-related Illness, Injury & Death among Workers]prevent·recognize·treat·avoid·prevention 용례 확인
CDC National Syndromic Surveillance Program[Standardized Syndrome Definition for Cold-related Illness]cold-related illness surveillance 용례 확인
OSHA[Cold Stress Guide]wind chill·wet clothing·대표 질환 차이 확인
