그림으로 배우는 환경 영어 | 환경을 생각하는 사람들 연구팀
오늘의 중심 단어
2-methylisoborneol (2-MIB) [투 메틸아이소보르니올 · 투 엠 아이 비] = 2-메틸이소보르네올
미생물이 만들어 물에 흙냄새나 곰팡내를 느끼게 하는 휘발성 냄새물질입니다.
이 글은 ① 장면 속 주변어 · ② 헷갈리는 형제 단어 · ③ 함께 쓰는 표현 세 부분으로 되어 있습니다.
① 장면 속에서 — 상수원의 냄새가 정수장까지 이동하는 길
상수원에서 일부 남세균이 만든 2-MIB는 아주 적은 양으로도 흙냄새나 곰팡내를 느끼게 할 수 있습니다. 정수장에서는 원수를 취수한 뒤 활성탄 같은 공정으로 냄새물질을 줄입니다.
reservoir [레저부아] = 저수지
A reservoir stores raw water before treatment.
정수처리 전에 원수를 저장하는 호수나 인공 저수지입니다.
algal bloom [앨걸 블룸] = 조류 대발생(녹조)
An algal bloom is a rapid increase of algae in water.
물속 조류가 짧은 기간에 크게 늘어나는 현상입니다.
cyanobacteria [사이애노박티어리아] = 남세균(남조류)
Some cyanobacteria produce odor compounds such as 2-MIB.
일부 남세균은 2-MIB 같은 냄새물질을 만듭니다.
2-MIB [투 엠 아이 비] = 2-메틸이소보르네올
2-MIB can give water an earthy or musty odor.
물에 흙냄새나 곰팡내를 느끼게 할 수 있는 휘발성 냄새물질입니다.
earthy odor [얼시 오더] = 흙냄새
An earthy odor smells like soil after rain.
비가 온 뒤 젖은 흙에서 나는 듯한 냄새입니다.
water intake [워터 인테이크] = 취수구
A water intake draws raw water into a treatment plant.
상수원의 원수를 정수장으로 끌어들이는 시설입니다.
activated carbon [액티베이티드 카본] = 활성탄
Activated carbon adsorbs odor compounds from water.
미세한 구멍에 물속 냄새물질을 흡착해 줄이는 재료입니다.
drinking water [드링킹 워터] = 먹는물
Drinking water is treated water intended for human consumption.
사람이 마실 수 있도록 처리하고 관리하는 물입니다.
② 헷갈리는 형제들 — 냄새물질과 조류독소 구별하기
2-MIB와 geosmin은 녹조 시기에 함께 감시되는 대표적인 냄새물질입니다. 반면 microcystin-LR은 냄새물질이 아니라 건강 영향을 기준으로 관리하는 조류독소입니다.
| 영단어 | 한글명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| 2-MIB | 2-메틸이소보르네올 | 흙·곰팡내를 내는 냄새물질 | 일부 남세균과 방선균이 생성하며, 한국 정수 감시기준은 0.020 μg/L 이하입니다. |
| geosmin | 지오스민 | 젖은 흙 같은 냄새물질 | 2-MIB와 냄새 성격은 비슷하지만 화학구조가 다르며, 한국 정수 감시기준은 똑같이 0.020 μg/L 이하입니다. |
| microcystin-LR | 마이크로시스틴-LR | 냄새가 아닌 조류독소 | 간에 영향을 줄 수 있어 건강 관점에서 관리하며, 2-MIB·geosmin과 역할이 다릅니다. |
이렇게 기억하세요
2-MIB와 geosmin은 냄새, microcystin-LR은 독소입니다. 녹조 때 함께 살피더라도 물속에서 맡은 역할은 다릅니다.
③ 이렇게 씁니다 — 실제로 함께 짝짓는 말들
정부기관 자료와 수질·미생물 분야 논문에서는 2-MIB를 생성하고 검출·측정·제거하는 과정, 농도와 제거 효율, 생성 남세균과 냄새 역치를 설명하는 표현이 반복해서 사용됩니다.
동사와 짝지을 때
produce 2-MIB2-MIB를 생성하다
“Some filamentous cyanobacteria produce 2-MIB in reservoirs.”
→ 일부 사상형 남세균은 저수지에서 2-MIB를 생성합니다.
detect 2-MIB2-MIB를 검출하다
“Laboratories can detect 2-MIB at very low concentrations.”
→ 실험실에서는 매우 낮은 농도의 2-MIB도 검출할 수 있습니다.
measure 2-MIB2-MIB를 측정하다
“Water utilities measure 2-MIB in raw water.”
→ 수도사업자는 원수의 2-MIB를 측정합니다.
remove 2-MIB2-MIB를 제거하다
“Activated carbon can help remove 2-MIB from water.”
→ 활성탄은 물에서 2-MIB를 제거하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
설명·확장할 때
2-MIB concentration2-MIB 농도
“The 2-MIB concentration rose during the bloom.”
→ 조류 대발생 기간에 2-MIB 농도가 높아졌습니다.
2-MIB removal efficiency2-MIB 제거 효율
“Engineers compared 2-MIB removal efficiency across treatment steps.”
→ 기술자들은 정수처리 단계별 2-MIB 제거 효율을 비교했습니다.
2-MIB-producing cyanobacteria2-MIB 생성 남세균
“The team monitored 2-MIB-producing cyanobacteria by qPCR.”
→ 연구팀은 qPCR로 2-MIB 생성 남세균을 모니터링했습니다.
2-MIB odor threshold2-MIB 냄새 역치
“The 2-MIB odor threshold lies in the nanogram-per-liter range.”
→ 2-MIB 냄새 역치는 리터당 나노그램 수준에 있습니다.
용어·용례 확인 출처
환경부 [‘비 냄새’ 유발 미생물로 향수 원료 등 산업적 활용 추진] 공식 한글명과 냄새 특성
국가법령정보센터 [먹는물 수질감시항목 감시기준 및 검사주기 등] 2-MIB·geosmin 감시기준
K-water 물정보포털 [조류 대응방법] 발생원·정수처리·감시기준
Australian Drinking Water Guidelines [Taste and Odour] 2-MIB·geosmin 냄새 특성
Lee et al. (2023) [qPCR-Based Monitoring of 2-Methylisoborneol/Geosmin-Producing Cyanobacteria] 생성 남세균·검출·농도 용례
Kim & Park (2021) [Geosmin and 2-MIB Removal by Full-Scale Drinking Water Treatment Processes] 제거·제거 효율 용례
PubChem [2-Methylisoborneol] 화학물질명과 구조
