그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
national park/ˌnæʃ.ən.əl ˈpɑːrk/ (미국식)국립공원
정부가 자연의 아름다움이나 생태·역사적 가치를 보호하고 사람들이 책임 있게 방문하도록 관리하는 지역을 가리키는 셀 수 있는 명사입니다.
① 장면 속에서 — 국립공원의 공간과 사람
국립공원 장면에서는 보호지역의 경계 안에 생태계, 야생생물, 탐방로와 방문자 시설이 함께 나타납니다. 중심어부터 관리와 탐방에 필요한 주변어까지 한 장면으로 익혀 보세요.
national park국립공원
A protected place of national natural or cultural importance.
국가적으로 중요한 자연 또는 문화적 가치를 보호하는 곳.
protected area보호지역
An area managed to conserve nature over the long term.
자연을 장기적으로 보전하도록 관리하는 지역.
ecosystem생태계
Living things and their physical environment interacting together.
생물과 물리적 환경이 서로 영향을 주고받는 체계.
wildlife야생생물
Animals and plants living naturally without human control.
사람이 기르거나 재배하지 않고 자연 상태에서 사는 동식물.
trail탐방로
A marked path for walking through a natural area.
자연지역을 걸어 다니도록 표시하거나 관리한 길.
park ranger공원 관리원
A person who protects a park and assists visitors.
공원을 보호하고 탐방객을 돕는 사람.
visitor center탐방안내소·방문자센터
A place offering park information and interpretive services.
공원 정보와 해설 서비스를 제공하는 시설.
② 헷갈리는 비교어 — 상위 개념과 지정 명칭
Protected area는 자연보전을 위해 관리되는 지역을 넓게 아우르는 표현입니다. National park와 nature reserve는 그 안에서 쓰일 수 있는 지정 명칭이지만, 정확한 법적 범위와 출입·이용 규칙은 나라와 관리 목적에 따라 달라집니다.
| 영단어 | 한국어명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| national park | 국립공원 | 국가적으로 중요한 자연·문화 가치를 보전하는 지정 공원 | 법적 명칭과 실제 관리 목표를 확인 |
| protected area | 보호지역 | 자연보전을 위해 장기 관리되는 지역을 포괄하는 상위 표현 | 국립공원 외 여러 지정 형태를 포함할 수 있음 |
| nature reserve | 자연보호구역·자연보전지역 | 특정 서식지·종 또는 자연 특징의 보호에 초점을 둔 명칭 | 출입 수준과 법적 의미는 국가마다 다름 |
③ 이렇게 씁니다 — 함께 쓰는 표현
국립공원을 새로 지정하거나 운영하는 문맥에서는 establish, designate, protect, manage가 자주 쓰입니다. 계획·경계·시설·직무를 말할 때는 national park가 다른 명사 앞에서 꾸며 주는 역할을 합니다.
동작 표현
establish a national park국립공원을 설립하다
The government established a national park to protect the watershed.
정부는 그 유역을 보호하기 위해 국립공원을 설립했습니다.
designate an area as a national park지역을 국립공원으로 지정하다
The law designates the coastal area as a national park.
그 법은 해당 해안 지역을 국립공원으로 지정합니다.
protect a national park국립공원을 보호하다
Seasonal trail closures help protect the national park.
계절별 탐방로 통제는 국립공원을 보호하는 데 도움이 됩니다.
manage a national park국립공원을 관리하다
Rangers manage the national park for conservation and safe visits.
공원 관리원들은 보전과 안전한 탐방을 위해 국립공원을 관리합니다.
설명·확장 표현
national park boundary국립공원 경계
The river follows part of the national park boundary.
그 강은 국립공원 경계의 일부를 따라 흐릅니다.
national park management plan국립공원 관리계획
The national park management plan sets habitat goals.
국립공원 관리계획은 서식지 목표를 정합니다.
national park visitor center국립공원 탐방안내소
Check trail conditions at the national park visitor center.
국립공원 탐방안내소에서 탐방로 상태를 확인하세요.
national park ranger국립공원 관리원
A national park ranger explained the wildlife rules.
국립공원 관리원이 야생생물 보호 규칙을 설명했습니다.
용어·용례 확인 출처
[1] Cambridge Dictionary national park — 뜻, 셀 수 있는 명사 용법과 미국식·영국식 발음을 확인했습니다. 원문 보기
[2] IUCN Guidelines for Applying Protected Area Management Categories — protected area와 Category II national park의 관계, 국가별 명칭과 관리범주를 구분해야 한다는 점을 확인했습니다. 원문 보기
[3] U.S. National Park Service Management Policies: Park Facilities — visitor center, management plan과 공원 자원 보전 문맥을 확인했습니다. 원문 보기
[4] U.S. National Park Service Working Towards Harmony — protect resources, manage visitor use 등 보전·탐방 관리 용례를 확인했습니다. 원문 보기
[5] Oxford Advanced Learner’s Dictionary national park — designate an area as a national park의 실제 사전 예문형과 정의를 확인했습니다. 원문 보기
