그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
fireworks display불꽃놀이 행사
폭죽을 사용해 빛과 소리를 연출하는 행사를 뜻하는 명사구입니다.
① 장면 속에서 — 행사와 주변 환경
하늘의 불꽃뿐 아니라 발사 장소, 관람객, 연기와 바람도 함께 보세요. 행사 주변의 환경을 설명할 때 쓰는 일곱 단어를 익힙니다. [1] [3]
fireworks display불꽃놀이 행사
An event where fireworks create a planned show of light and sound.
폭죽으로 빛과 소리를 계획적으로 연출해 보여 주는 행사입니다.
launch site발사 장소
The place where fireworks are launched during a display.
행사에서 폭죽을 발사하는 장소입니다.
spectators관람객
People who watch an event or a display.
행사나 공연을 지켜보는 사람들입니다.
smoke연기
A mixture of gases and tiny particles released by burning.
연소 과정에서 나오는 기체와 작은 입자의 혼합물입니다.
debris잔재물
Pieces of material left behind after an event or process.
행사나 과정이 끝난 뒤 남은 재료 조각입니다.
wildlife야생동물
Animals that live in natural surroundings without being kept by people.
사람이 사육하지 않고 자연환경에서 살아가는 동물입니다.
wind바람
Moving air that can carry smoke and particles.
연기와 입자를 옮길 수 있는 움직이는 공기입니다.
② 헷갈리는 비교어 — 행사와 장치
한국어의 ‘불꽃놀이’와 ‘폭죽’처럼, 영어에서도 행사와 장치를 구별하면 뜻이 더 정확해집니다. [1] [2]
| 영단어 | 한국어명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| fireworks display | 불꽃놀이 행사 | 폭죽으로 연출하는 행사 | 행사를 셀 때 a fireworks display |
| firework | 폭죽 | 빛이나 소리를 내는 개별 장치 | 장치 한 개는 a firework |
| firecracker | 소리폭죽 | 폭발음을 내는 폭죽의 한 유형 | 장치 유형이며 행사 전체가 아님 |
③ 이렇게 씁니다 — 함께 쓰는 표현
초록 가지는 기획·관람·정리 동작, 파랑 가지는 행사·장치·연기를 설명하는 표현입니다. 실제 공식 자료와 전문 문헌에서 확인한 표현으로 예문을 새로 썼습니다. organise는 영국식 철자이며 미국식은 organize입니다. [4] [5] [6] [7]
동작 표현
organise a fireworks display불꽃놀이 행사를 기획하다
The town plans to organise a fireworks display away from sensitive habitats.
그 마을은 민감한 서식지에서 떨어진 곳에 불꽃놀이 행사를 기획하려고 합니다.
watch a fireworks display불꽃놀이를 관람하다
We watched a fireworks display from the designated viewing area.
우리는 지정된 관람 구역에서 불꽃놀이를 보았습니다.
clean up firework debris폭죽 잔재물을 치우다
The organisers arranged for crews to clean up firework debris after the event.
주최 측은 행사 뒤 작업팀이 폭죽 잔재물을 치우도록 준비했습니다.
설명·확장 표현
public fireworks display공개 불꽃놀이 행사
The public fireworks display drew a large audience.
공개 불꽃놀이 행사에 많은 관람객이 모였습니다.
low-noise fireworks저소음 폭죽
The organisers chose low-noise fireworks to reduce disturbance.
주최 측은 주변의 교란을 줄이려고 저소음 폭죽을 선택했습니다.
firework smoke폭죽 연기
The wind carried firework smoke away from the spectators.
바람이 폭죽 연기를 관람객에게서 멀어지는 방향으로 옮겼습니다.
용어·용례 확인 출처
[1] Oxford Learner’s Dictionaries ‘firework’ — 장치와 행사 의미, fireworks display와 관람 용례. 원문 보기
[2] Merriam-Webster ‘firecracker’ — 폭발음을 내는 장치의 뜻. 원문 보기
[3] Wisconsin Department of Natural Resources Fireworks and air quality — fireworks smoke와 입자 설명. 원문 보기
[4] Newcastle City Council Fireworks at home — organise a fireworks display 용례. 영국 지역 규정은 번역 대상에서 제외했습니다. 원문 보기
[5] King County (2024, 보관된 안내) 지역 불꽃놀이 안내 — watch a public fireworks display 용례. 관람·공개 행사 표현만 확인했습니다. 원문 보기
[6] City of Lincoln (2025) 행사 뒤 정리 안내 — clean up firework debris 용례. 원문 보기
[7] 영국 Office for Product Safety and Standards (2025) Organising non-professional fireworks displays — low-noise fireworks 용례. 원문 보기
[8] Salma 외, Environmental Pollution 328 (2023), 121612 Firework smoke 연구 — firework smoke의 전문 용례. 논문의 특정 도시 수치를 일반화하지 않았습니다. 원문 보기
