그림으로 배우는 환경 영어 | 앨지닥터
오늘의 중심 단어
agricultural waste농업 폐기물·영농 폐기물
농업 활동에서 발생한 폐기물이라는 넓은 표현입니다. 국내 영농폐기물 수거사업의 대표 품목은 폐비닐과 폐농약 용기·포장재입니다.
① 장면 속에서 — 수확 뒤 농촌의 수거 풍경
사용 후 걷어낸 비닐, 빈 농약 용기, 수확 뒤 남은 줄기를 보며 agricultural waste의 범위를 익힙니다. 영어 장면에 함께 등장해도 모두 같은 수거처로 보내는 것은 아닙니다. [1] [2]
agricultural waste농업 폐기물·영농 폐기물
Waste produced by agricultural activities.
농업 활동에서 발생한 폐기물입니다. 국내 수거사업의 대상보다 넓게 쓰일 수 있습니다.
mulch film멀칭 필름·토양 피복용 비닐
A film laid over soil to help protect growing crops.
재배할 때 토양을 덮는 필름입니다. 사용 중인 제품 자체와 사용 후 폐비닐을 구별합니다.
pesticide containers농약 용기
Bottles, bags, or other packages used to hold pesticides.
농약을 담는 병·봉지 등의 포장 용기입니다. 그림에서는 사용 후 빈 용기를 보여줍니다.
crop residues작물 잔재물
Plant material left after a crop has been harvested.
수확 뒤 남는 줄기·짚 등의 식물성 물질입니다. 모두 버려지는 것은 아니며 이용되기도 합니다.
collection point수거 장소·집하장
A designated place where accepted waste is gathered for collection.
수거 대상 폐기물을 모으는 지정 장소입니다. 받아들이는 품목은 수거사업마다 다릅니다.
recycling재활용
Processing waste materials so they can be used again.
폐기물을 다시 이용할 수 있도록 처리하는 일입니다. 단순히 모으는 수거와 구별합니다.
② 헷갈리는 비교어 — 발생 활동과 재질을 나누어 보기
Agricultural waste는 발생 활동을, agricultural plastic waste는 그중 플라스틱 재질을, crop residues는 작물에서 남은 식물성 물질을 강조합니다. 그림의 두 예시는 전체를 빠짐없이 나눈 분류가 아닙니다. [3] [1]
| 영단어 | 한국어명 | 한 줄 차이 | 구별 포인트 |
|---|---|---|---|
| agricultural waste | 농업 폐기물 | 농업 활동에서 생긴 폐기물이라는 큰 범위 | 발생 활동을 묻습니다. |
| agricultural plastic waste | 농업 플라스틱 폐기물 | 농업에 사용된 뒤 버려지는 플라스틱 | 재질이 플라스틱인지 봅니다. |
| crop residues | 작물 잔재물 | 수확 뒤 남는 줄기·짚 등의 식물성 물질 | 자원으로 이용되기도 하므로 언제나 폐기물과 동의어는 아닙니다. |
③ 이렇게 씁니다 — 보관·재활용·처분과 성질 표현
공식 관리 자료에서 확인한 동작 표현과 성질·관리 표현을 나누어 익힙니다. 예문은 새로 썼으며, 영국 자료의 법적 의무를 국내 배출 규정으로 옮긴 문장이 아닙니다. [1] [4] [5]
동작 표현
store waste폐기물을 보관하다
Store waste safely before collection.
수거하기 전에 폐기물을 안전하게 보관하세요.
recycle waste폐기물을 재활용하다
The facility can recycle waste plastic from farms.
이 시설은 농장에서 나온 폐플라스틱을 재활용할 수 있습니다.
dispose of waste폐기물을 처분하다
Ask the local authority how to dispose of waste that cannot be recycled.
재활용할 수 없는 폐기물의 처분 방법은 지자체에 문의하세요.
설명·확장 표현
non-hazardous farm waste비유해 농장 폐기물
This guidance covers non-hazardous farm waste.
이 안내는 비유해 농장 폐기물을 다룹니다.
biodegradable agricultural waste생분해성 농업 폐기물
The plant checks biodegradable agricultural waste before accepting it.
그 처리시설은 생분해성 농업 폐기물을 받기 전에 확인합니다.
waste management폐기물 관리
Good waste management starts with identifying each material.
좋은 폐기물 관리는 각 물질을 확인하는 데서 시작합니다.
용어·용례 확인 출처
[1] 영국 Environment Agency Manage waste on land(2019 갱신) — 농업 폐기물 사례, 농약 용기, 작물 잔재물, 보관·처리와 관리 표현. 원문 보기
[2] 한국환경공단 영농폐기물 수거·처리사업(2025 갱신) — 국내 수거 품목, 공동집하장과 재활용 흐름. 원문 보기
[3] FAO Plastics in agrifood systems: The good, the bad and the ugly(2021) — 농업용 플라스틱과 멀칭 필름 용어·용도. 원문 보기
[4] 영국 Defra Non-hazardous waste: treatment and disposal(2023 갱신) — non-hazardous farm waste, recycle waste, dispose of waste, waste management의 실제 문맥. 원문 보기
[5] 영국 Environment Agency Biological waste treatment, 6. Waste pre-acceptance, acceptance and tracking — biodegradable agricultural waste의 실제 표현과 반입 전 확인 맥락. 원문 보기
